1. He mentioned four great world orchestras, and the fifth one was Venezuela's Youth Symphony Orchestra.

Ông ấy nêu lên 4 dàn nhạc xuất sắc trên thế giới và đứng thứ 5 là Dàn Giao Hưởng Trẻ của Venezuela.

2. Although Rattle studied piano and violin, his early work with orchestras was as a percussionist for the Merseyside Youth Orchestra (now Liverpool Philharmonic Youth Orchestra).

Mặc dù Rattle học piano và violin, nhưng công việc đầu tiên của ông với dàn nhạc là một người chơi nhạc cụ gõ cho Dàn nhạc giao hưởng Trẻ Merseyside (nay là Dàn nhạc giao hưởng Trẻ Liverpool).

3. I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra.

Ý tôi là, rõ ràng những nghệ sĩ của dàn nhạc đã chơi rất hay, Dàn nhạc giao hưởng Vienna Philharmonic Orchestra.

4. There is an orchestra sitting.

Một vị trí trong dàn nhạc giao hưởng.

5. Manchester has two symphony orchestras, the Hallé and the BBC Philharmonic.

Manchester có hai dàn nhạc giao hưởng là Hallé và BBC Philharmonic.

6. When the symphony was published, several European orchestras soon performed it.

Ngay khi bản giao hưởng này được xuất bản, nhiều dàn nhạc châu Âu đã biểu diễn nó.

7. It is one of the leading American orchestras popularly referred to as the "Big Five".

Đây là một trong những dàn nhạc Hoa Kỳ hàng đầu thường được gọi là "Big Five" (năm giàn giao hưởng lớn).

8. A little anemic without the orchestra.

Nghe hơi thiếu sức sống khi không có dàn nhạc.

9. Let's make a homepage for the orchestra.

Chúng ta hãy làm trang chủ cho giàn nhạc giao hưởng đi.

10. You were in an orchestra too, right?

Cậu ở trong một dàn nhạc giao hưởng sao?

11. Fung On and others continued to teach harmonica and also set up harmonica orchestras.

Fung On và các thành viên kì cựu tiếp tục truyền cảm hứng và dạy harmonica để duy trì bổ sung đội ngũ vào dàn nhạc.

12. We're going to die... in an orchestra pit.

Người anh em chúng ta cùng chết chung trong một dàn nhạc.

13. Jiro is like the maestro of an orchestra.

Jiro như nhạc trưởng của một dàn nhạc.

14. Let' s make a homepage for the orchestra

Chúng ta hãy làm trang chủ cho giàn nhạc giao hưởng đi

15. He is best known for his "guitar orchestra" compositions.

Ông được biết đến nhiều nhất với những bản "giao hưởng guitar".

16. Add people, add laptops, you have a laptop orchestra.

Thêm người, thêm laptop. Và một dàn nhạc giao hưởng laptop hoàn thành.

17. There is also a chamber orchestra, the Manchester Camerata.

Ngoài ra còn có một dàn nhạc thính phòng là Manchester Camerata.

18. The piece is written for solo violin and orchestra.

Khúc nhạc được viết cho độc tấu violin và dàn nhạc.

19. There is a full- blown orchestra living inside the building.

Có một dàn giao hưởng hoành tráng sống trong chính toà nhà.

20. She shared a long relationship with orchestra leader Francisco Canaro.

Bà chia sẻ một mối quan hệ lâu dài với nhà lãnh đạo dàn nhạc Francisco Canaro.

21. Temirkanov is a frequent guest conductor for the leading orchestras of Europe, Asia and the United States.

Temirkanov là nhạc trưởng khách mời thường xuyên của các dàn nhạc hàng đầu Châu Âu, Châu Á và Hoa Kỳ.

22. The orchestra has established its first education department during Rattle's tenure.

Dàn nhạc đã thành lập bộ phận giáo dục đầu tiên trong nhiệm kỳ của Rattle.

23. And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.

Và bạn sẽ thấy dàn nhạc như đang chống lại một cách buồn bã.

24. During World War II, Mravinsky and the orchestra were evacuated to Siberia.

Trong Thế chiến II, Mravinsky và dàn nhạc đã được sơ tán đến Siberia.

25. See related articles romvong, ramkbach, kantrum, pinpeat orchestra, and music of Cambodia.

Xem các chủ đề liên quan: romvong, rom kbach, kantrum, dàn nhạc pinpeat và âm nhạc Campuchia.

26. But with an operetta, you have to pay singers, and the orchestra

Nhưng với một vở nhạc kịch ông phải trả cho các ca sĩ và toàn ban nhạc.

27. In 1946, Beecham founded the Royal Philharmonic Orchestra (RPO), securing an agreement with the Royal Philharmonic Society that the new orchestra should replace the LPO at all the Society's concerts.

Năm 1946, Beecham thành lập Royal Philharmonic sau khi có được sự đồng ý của Royal Philharmonic Society, một tổ chức có nhiệm vụ xúc tiến các buổi biểu diễn âm nhạc, rằng dàn nhạc mới này sẽ thay thế London Philharmonic trong tất cả các buổi hoà nhạc của hiệp hội.

28. For the first time, I was invited to care for the convention orchestra.

Lần đầu tiên, tôi được mời để chỉ huy dàn nhạc của đại hội.

29. With this orchestra Nannini went on a European tour from 2004 to 2005.

Với dàn nhạc này, Nannini đã tham gia một chuyến lưu diễn châu Âu từ năm 2004 đến năm 2005.

30. The orchestra and choir for the performance were provided by the Berlin Singakademie.

Dàn nhạc và đội hợp xướng của buổi biểu diễn là Berlin Singakademie.

31. Last year, it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert.

Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.

32. Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert.

Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.

33. Already there had been an invitation to play in the Melbourne Symphony Orchestra.

Cô đã được mời vào chơi cho Dàn Nhạc Giao Hưởng ở Melbourne.

34. In 1988, Gergiev guest-conducted the London Symphony Orchestra for the first time.

Năm 1988, lần đầu tiên Gergiev chỉ huy Dàn nhạc Giao hưởng London.

35. Once utilizes a full orchestra in nine of the eleven songs on the album.

Once sử dụng một dàn nhạc giao hưởng trọn vẹn trong chín trên tổng số mười một bài hát.

36. The third Concerto for Orchestra is based on old music of Russian provincial circuses.

Các Concerto thứ ba cho dàn nhạc dựa trên nhạc cổ của rạp xiếc tỉnh lẻ nước Nga.

37. He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto.

Ban đầu ông ta là thành viên trong dàn nhạc thiếu nhi ở quê nhà ông ấy, Barquisimeto.

38. The title track uses an orchestra, while "Lovers in Japan" features a honky-tonk piano.

Ca khúc chủ đề sử dụng một dàn nhạc, trong khi "Lovers in Japan" nổi bật lên tiếng honky-tonk piano.

39. Summer came, and the orchestra moved out of the city to play at a resort.

Mùa hè đến và ban nhạc rời thành phố để chơi tại một nơi nghỉ mát.

40. The stage consisted of a dancing floor (orchestra), dressing room and scene-building area (skene).

Sân khấu bao gồm một sàn nhảy (dàn nhạc), phòng thay đồ và khu vực xây dựng phối cảnh.

41. He performed in the Queen City Cornet Band, and his own six-piece dance orchestra.

Ông đã thực hiện trong Queen thành Cornet Band, và sáu mảnh của dàn nhạc của mình.

42. I talked about his career in banking and as an orchestra leader on the side.

Tôi nói chuyện về nghề nghiệp của anh trong ngành ngân hàng và nghề phụ là một người điều khiển dàn nhạc.

43. Bohuslav Martinů wrote both a concerto and a sonata for the instrument, and Elliott Carter's Double Concerto is scored for harpsichord, piano and two chamber orchestras.

Bohuslav Martinů đã viết cả một bản concerto và một bản sonata cho nhạc cụ này, và Elliott Carter đã viết Double Concerto cho cả harpsichord, piano và hai giàn nhạc giao hưởng.

44. Moreover, the first tango recorded by an orchestra was "Don Juan", whose author is Ernesto Ponzio.

Bản tango đầu tiên được thu âm bởi dàn nhạc giao hưởng là bản "Don Juan" của Ernesto Ponzio.

45. She is the daughter of Cezary Skubiszewski, a Polish Australian composer for film, television and orchestra.

Cô chính là con gái của Cezary Skubiszewki, một nhạc sĩ chuyên soạn nhạc cho phim và truyền hình, bố cô là người Úc-Balan.

46. The brother presiding at the Watchtower Study seemed as though he were conducting a symphony orchestra.

Tôi có cảm tưởng là anh hướng dẫn buổi học Tháp Canh đang điều khiển một dàn nhạc giao hưởng.

47. And this is a six- year- old child composing a piece of music for a 32- piece orchestra.

Đây là đứa trẻ sáu tuổi sáng tác một đoạn nhạc cho dàn nhạc 32 mảnh.

48. Bruno Maderna (21 April 1920 – 13 November 1973), an Italian-German orchestra director and 20th-century music composer.

Bruno Maderna (21 tháng 4 năm 1920 - 13 tháng 11 năm 1973), chỉ huy dàn nhạc người Ý-Đức và nhà soạn nhạc thế kỉ 20.

49. In 1991, at the age of eleven, Hahn made her major orchestral debut with the Baltimore Symphony Orchestra.

Năm 1991, ở tuổi mười một, Hahn xuất hiện lần đầu với Dàn nhạc Giao hưởng Baltimore.

50. An orchestra has many different kinds of instruments to add variety and richness, yet all are in harmony.

Một ban nhạc hòa tấu có nhiều loại nhạc cụ khác nhau để tăng thêm tính chất khác biệt và phong phú, nhưng tất cả đều hòa hợp cùng nhau.

51. In 2011 and 2013 Kouchak performed the Russian song "Dark Is the Night with the Royal Philharmonic Orchestra .

Trong năm 2011 và 2013, Kouchak biểu diễn bản nhạc Nga "Dark Is the Night" với Dàn nhạc Giao hưởng Hoàng gia.

52. At the invitation of Arthur Fiedler in 1970, Kunzel guest-conducted over 100 concerts with the Boston Pops Orchestra.

Sau lời mời của Arthur Fiedler năm 1970, Kunzel chỉ huy hơn 100 hòa nhạc với Dàn nhạc Boston Pops.

53. According to the Mishnah, the regular Temple orchestra consisted of twelve instruments, and a choir of twelve male singers.

Theo Mishnah, dàn nhạc Đền Thờ thường bao gồm mười hai nhạc cụ, và một dàn hợp xướng của mười hai ca sĩ nam.

54. He was an enthusiastic amateur player of bongo drums and often played them in the pit orchestra in musicals.

Ông là một người chơi nghiệp dư say mê trống bongo và thường chơi chúng trong dàn nhạc.

55. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will.

Thực tế, bạn có thể bắt đầu xác định độ nghiêng và góc nhìn của nhiều người trong lúc ngồi xem dàn nhạc.

56. Rózsa himself directed the 100-piece MGM Symphony Orchestra during the 12 recording sessions (which stretched over 72 hours).

Rózsa tự mình chỉ đạo dàn nhạc giao hưởng 100 người của hãng MGM trong 12 buổi thu âm (kéo dài hơn 72 giờ).

57. The recording featured his Quinteto together with an orchestra, the singer Edmundo Rivero and Luis Medina Castro reciting texts.

Bản thu âm gồm Quinteto của ông cùng với một dàn nhạc, ca sĩ Edmundo Rivero và Luis Medina Castro ngâm thơ.

58. On January 26, 2008, Joel performed with the Philadelphia Orchestra celebrating the 151st anniversary of the Academy of Music.

Ngày 26 tháng 1 năm 2008, Joel trình diễn cùng đội hợp xướng Philadelphia nhân lễ kỷ niệm 151 năm Học viện âm nhạc (Academy of Music).

59. On the stage at the left side of the Column Hall, a full orchestra in black tailcoats played classical music.

Trên bệ, giữa một vườn hoa lớn, một dàn nhạc giao hưởng đầy đủ mặc áo đuôi tôm đen chơi các bản nhạc cổ điển.

60. In late 1892 Benjamin was asked to travel to Salt Lake to audition for a place with the territorial orchestra.

Cuối năm 1892, Benjamin được mời đến Salt Lake để đàn thử trước khi được nhận vào một chỗ trong giàn nhạc của lãnh thổ.

61. The excitement of a great orchestra performance comes from the attempt to have a collective of musicians producing one unified whole concept.

Sự phấn khích của buổi biểu diễn tuyệt vời của một giàn nhạc xuất phát từ nỗ lực để làm sao một nhóm nghệ sĩ có thể tạo ra một khái niệm đồng bộ thống nhất.

62. With a design by Ivar Tengbom chosen in competition, inaugurated in 1926, the Hall is home to the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra.

Với thiết kế của Ivar Tengbom được chọn trong cuộc thi, khánh thành vào năm 1926, Hội trường là nhà của Giàn nhạc Giao hưởng Hoàng gia Stockholm.

63. According to Irving Tan of Sputnikmusic, "Belle" is an "idyllic, orchestra-driven" musical number, written in the style of a traditional operetta.

Theo Irving Tan của trang Sputnikmusic, "Belle" là một ca khúc "tuyệt vời, với sự dàn dựng của dàn nhạc", được viết theo phong cách operetta truyền thống.

64. There is a symphony orchestra in each state, and a national opera company, Opera Australia, well known for its famous soprano Joan Sutherland.

Mỗi bang của Úc có một dàn nhạc giao hưởng, và có một công ty nhạc kịch quốc gia là Opera Australia, được biết đến với giọng nữ cao trứ danh Joan Sutherland.

65. Semiconscious, he kept singing one of his favorite Kingdom songs, one that he liked to play on his trumpet in the congregation orchestra.

Nửa tỉnh, cháu cứ hát bài hát Nước Trời cháu thích nhất, bài mà trước kia cháu thổi kèn trong ban nhạc của hội thánh.

66. Within a year the Conjunto 9 had run into financial problems and was dissolved and in 1972 he participated in his first concert at the Teatro Colón in Buenos Aires, sharing the bill with other Tango orchestras.

Trong một năm, Conjunto 9 đã gặp rắc rối về tài chính và bị giải thể và năm 1972, ông tham gia buổi biểu diễn đầu tiên của mình tại Teatro Colón ở Buenos Aires, chia sẻ cước phí với các dàn nhạc Tango khác.

67. On 8 February 1916, Matos Rodríguez had his friend Manuel Barca show orchestra leader Roberto Firpo the music in the cafe called La Giralda.

Ngày 8 tháng 2 năm 1916, Matos Rodríguez nhờ người bạn Manuel Barca đưa bản nhạc cho Roberto Firpo xem, tại quán cà phê La Giralda.

68. In 2002, he orchestrated this version for orchestra, choir, pipes, fiddle, and percussion to commemorate the opening of the Helix Concert Hall, Dublin, Ireland.

Vào năm 2002, anh soạn bản này cho dàn nhạc, dàn đồng ca, kèn, vĩ cầm, và trống để đánh dấu sự thành lập của Helix Concert Hall tại Dublin, Ireland. ^ a ă “The Parting Glass”.

69. The performance may be by a single musician, sometimes then called a recital, or by a musical ensemble, such as an orchestra, choir, or band.

Buổi trình diễn có thể được thực hiện bởi một nhạc sĩ duy nhất, gọi là độc tấu, hoặc bởi một đoàn ca múa nhạc đồng diễn, như một dàn nhạc, đội hợp xướng hay một ban nhạc.

70. Over the century, other instruments were added to the classical orchestra: flutes (sometimes replacing the oboes), separate parts for bassoons, clarinets, and trumpets and timpani.

Trong suốt thế kỷ này, những nhạc cụ khác cũng dần được thêm vào dàn nhạc: sáo (đôi khi dùng để thay thế kèn oboe), và thêm cả các phần riêng cho bassoon, clarinet, và kèn trumpet và trống định âm (timpani).

71. The orchestra employed was two hundred and fifty strong, including twelve horns, twelve trumpets, six trombones and three pairs of timpani (some made especially large)."

Dàn nhạc giao hưởng đông đảo với hai trăm năm mươi nhạc công, trong đó có mười hai nghệ sĩ kèn co, mười hai trumpet, sáu trombone, và ba cặp bộ trống timpani (một số có kích cỡ đặc biệt lớn)".

72. He was so happy when Dad was asked to train the nucleus of the big convention orchestra for the 1946 international convention in Cleveland, Ohio.

Ông rất sung sướng khi cha tôi được yêu cầu huấn luyện cho nhóm nòng cốt của dàn nhạc hòa tấu lớn phục vụ cho đại hội quốc tế ở Cleveland, bang Ohio, vào năm 1946.

73. In 1969, Mauriat started his first world tour with his Grand Orchestra, visiting countries like the United States, Canada, Japan, South Korea, Brazil and other Latin American countries.

Năm 1969, ông bắt đầu chuyến lưu diễn đầu tiên của mình cùng dàn nhạc đại hòa tấu đến các quốc gia như Mỹ, Canada, Nhật Bản, Hàn Quốc, Brazil và các nước Mỹ Latin khác.

74. He has also released a number of solo albums of piano and orchestra, notably I Giorni in 2001, Nightbook in 2009, and In a Time Lapse in 2013.

Ông cũng đã cho phát hành một số dĩa nhạc độc tấu dương cầm và giàn nhạc hòa tấu như I Giorni 2001, Nightbook 2009, và In a Time Lapse 2013.

75. After the theme is played twice, the soloist joins the orchestra while playing harmonics on the upper register as the harps and strings quietly play below the solo line.

Sau khi chủ đề chính được biểu diễn hai lần, nghệ sĩ độc tấu cùng dàn nhạc chơi những hòa âm ở quãng âm cao trong khi đàn harp và bộ dây chơi êm ả ở quãng âm dưới.

76. Benjamin felt that giving up his chance to play in the territorial orchestra would be almost more than he could bear, but he also knew what his decision should be.

Benjamin cảm thấy rằng việc bỏ đi cơ hội để chơi đàn trong giàn nhạc của lãnh thổ thì là một điều gần như quá sức có thể chịu đựng của ông, nhưng ông cũng biết ông phải chọn quyết định nào.

77. The concerto also calls on the soloist to be nothing more than an accompanist to the orchestra for extended periods, such as the ricochet arpeggios at the start of the recapitulation.

Concerto cũng yêu cầu vai trò của nghệ sĩ độc tấu chỉ là người đệm cho dàn nhạc trong những phần mở rộng, ví dụ như những hợp âm rải lúc bắt đầu phần tóm lược.

78. A week after Benjamin received the good news, however, his bishop called him into his office and asked if he couldn’t put off playing with the orchestra for a couple of years.

Tuy nhiên, một tuần sau khi Benjamin nhận được tin vui thì vị giám trợ của ông gọi ông vào văn phòng của mình và yêu cầu ông hoãn lại việc chơi đàn cho giàn nhạc một vài năm.

79. This led Lalo to dedicate most of his career to the composition of chamber music, which was gradually coming into vogue for the first time in France, and works for orchestra.

Điều đó khiến Lalo dành phần lớn sự nghiệp cho sáng tác nhạc thính phòng, lần đầu tiên dần trở thành mốt tại Pháp, và tác phẩm cho dàn nhạc.

80. Max Bruch, a German Protestant, (but a student of the German Jewish composer Ferdinand Hiller) made an arrangement, Kol Nidrei, of the Jewish Yom Kippur prayer Kol Nidre for cello and orchestra.

Max Bruch, một tín đồ Tin Lành người Đức, (nhưng là đệ tử chân truyền của nhà soạn nhạc người Đức người Do Thái Ferdinand Hiller) sắp xếp, Kol Nidrei, của kinh cầu nguyện Do Thái Yom Kippur Kol Nidre cho hồ cầm và orchestra.